Путеводитель мироходца по Новой Фирексии (часть 5, окончание)

<< читать начало статьи

Фирексийцы Слоя-кузницы

Поскольку основной задачей в Слое-кузнице является производство, форма здешних фирексийцев была адаптирована к выполнению соответствующих функций.

Огры-чернорабочие* (ogre menials) — это завершенные огры, целью которых стало собирать обломки и руду на поверхности и в ядре и доставлять их в кузницы. Они тупы, агрессивны и опасны. Урабраск ценит их за то, что они редко говорят, никогда не сомневаются в приказах и готовы сокрушить всё, что мешает выполнению задания.

* Официальный перевод.

Огр-чернорабочий | Illustration by David Rapoza

Прислужники горнила* (furnace dregs) — гуманоиды, тело которых постоянно находится в полурасплавленном состоянии. Их задача — забирать металлолом, руду и прочие материалы у огров-чернорабочих и загружать их в кузницы и плавильни. Также они должны защищать сырье от посторонних. При крайней необходимости прислужники могут взрываться, направляя в сторону врага поток брызг расплавленного металла.

* Вообще, “dreg” переводится как «отбросы» или «отребье», но ребята заняты полезным делом, какие же они отбросы?

Пискожоги* (squealstokes), разновидность завершенных гоблинов, с энтузиазмом взявшихся за поддержание огня в горнилах Кулдоты и Слоя-кузницы. Они в неистовстве носятся вокруг печей и строят замысловатые конструкции, чтобы раздувать пламя. Иногда они топят печи с излишним усердием, бросая в огонь друг друга или то, что лежит или бегает неподалеку. Если же их усилий по растопке оказывается недостаточно, они сами прыгают в огонь, убивая этим двух зайцев: подкармливают огонь и избегают значительно более болезненного наказания от рук своих хозяев.

* ААА!!! Официальный перевод, между прочим, я только поправила орфографию.

Artillerize | Illustration by Johann Bodin

Литейные рабы (ingot slaves) — урожденные фирексийцы, облаченные в капюшоны и кожаные фартуки и зачастую лишенные лица. Они закладывают и извлекают металл из плавилен. В чем-то их размеры и форма могут отличаться, но все они почти не разговаривают, а когда говорят, гортанные скрипящие звуки их голоса могут понять только другие литейные рабы. Этим существам в последнее время очень интересны мирранские гуманоиды, в основном вулшоки, за которыми они украдкой наблюдают во время работы, если те попадаются им на глаза.

Собиратели шлака (slag harvesters) — это крупные грубые существа, которые собирают тела мертвых для переработки. Они начинают процесс перемалывания металла еще на пути в кузницы, поедая всё, что находят. Плоть при этом переваривается, а металл остается в брюхе. Затем они срыгивают принесенное, и прислужники горнила загружают всё это в печи. Также собиратели шлака сопровождают огромные живые горнила, перемещающиеся по Слою-кузнице, расчищая мусор, который может испортить обрабатываемый ими металл. Также они могут принимать участие в бою, хотя они не настолько свирепы, как огры-чернорабочие.

Вироны (virons) — огромные длинноногие существа, которые бродят по Слою-кузнице, вселяя ужас в сердца тех мирран, кто видит их впервые. На самом деле, хотя об этих созданиях ходит множество слухов, их нельзя назвать самыми смертоносными среди обитателей фирексийских гор. Самая большая опасность, связанная с виронами (не считая возможности попасть им под ноги), — это мановые бури, собирающиеся вокруг их тел. Назначение этих существ — поддерживать в поверхностях «пола» и «потолка» Слоя-кузницы высокий заряд маны, и они делают это, создавая вокруг себя особые поля. Псевдо-электрическая гроза, инициируемая ими, разряжается в их тела, и затем заряд передается через их ноги вверх и вниз в металл слоя.

Flameborn Viron | Illustration by Svetlin Velinov

Кулдота
(Kuldotha)

Великая Кузница (the Great Furnace) на поверхности Мирродина теперь принадлежит Фирексии. Она служит основной точкой для доступа фирексийцев Урабраска на поверхность и для доставки расплавленного железа с поверхности в Слой-кузницу. Как и следует ожидать, здесь неистовствуют пискожоги, и вся структура Кузницы постоянно наполнена парами масла и дымом.

Неожиданным открытием оказалось, что во всей структуре Кулдоты начали проявляться биологические черты, возможно, под воздействием Спор, содержавшихся в обрабатываемом здесь металле. У неё уже появилось нечто вроде пищеварительной системы, и с течением времени складывается впечатление, что также у неё есть свой характер и перемены в настроении. Слишком большое количество грязи и примесей в печах раздражают её, а стабильное снабжение богатой и чистой рудой и металлом успокаивают. Как будет дальше развиваться эта псевдо-жизнь, никто не знает.

Moltensteel Dragon | Illustration by James Ryman

Фирексийцы Оксиддских гор

Хотя обитатели Слоя-кузницы специализируются на производстве металла, среди красных фирексийцев есть не только металлурги. Урабраск поощряет создание разнообразных хищников и конструкций, рыскающих по Оксиддским горам. Эти существа внешне сильно отличаются от фирексийцев, работающих в кузницах, и смутно напоминают мирранские формы жизни, обитавшие здесь до вторжения. Размещение на территории Оксидды этих чудовищных созданий не является пустой прихотью Урабраска: им всё равно, кого убивать, но они не убивают друг друга. Иными словами, они служат защитой от проникновения посторонних. Они охраняют Кулдоту от фирексийцев из других фракций, но позволяют рабочим из кузниц свободно перемещаться между поверхностью и Слоем-кузницей. Создание таких свободно блуждающих существ нашло одобрение у Воринклекса, который видит в них адаптацию его собственных идей.

Slash Panther | Illustration by Matt Stewart

Количество выживших, достигших Слоя-кузницы, невелико, и еще меньше тех, кто не был заражен фирексийской порчей. Те, чья инфекция находится в средней или поздней стадии, почти наверняка погибают, но о них заботятся те, кто еще не так сильно болен. Те же, чье заражение пока в ранней стадии, живут надеждой на то, что они присоединятся к числу Чистых до того, как станет слишком поздно.

Jor Kadeen, the Prevailer | Illustration by Austin Hsu

Чистые
(The Incorruptible)

Последняя надежда Мирродина — это маленькая группа существ, которые стали иммунны к эффектам фирезиса. Некоторые из них — люди из народов ауриоков и вулшоков. Другие — леонины, гоблины и другие гуманоиды утраченного Мирродина: эльфы, сильвоки, нейроки, ведалкены, локсодоны и даже несколько мориоков. Не имея другого выбора, эти беженцы стали бойцами сопротивления. Они кое-как выживают в небольших лагерях неподалеку (но не слишком близко) к лакунам, через которые они предпринимают вылазки на поверхность в поисках пищи и других выживших. Их иммунитет исходит от одной-единственной женщины, от жизни которой может зависеть будущее Мирродина, — целительницы Мелиры.

Я не знаю, почему я отличаюсь от других. Но если я в состоянии спасти чью-то жизнь от порчи фирексийского масла, я с радостью сделаю это. Моя жизнь принадлежит народу Мирродина.

Мелира

Ruthless Invasion | Illustration by Svetlin Velinov

Шлаковая Утроба (Slagmaw) — самый крупный из лагерей. Он расположен недалеко от Великой Кузницы. Беженцы мечтают о том, чтобы жить именно здесь, поскольку этот лагерь является наиболее безопасным благодаря наибольшей удаленности от других лакун (через которые регулярно проходят фирексийцы других фракций). Убежище получило свое странное название из-за того, что оно находится внутри огромного мертвого существа, которое раньше было живой кузницей, в остове, который фирексийцы, как считается, не собираются перерабатывать. Благодаря такой внешней оболочке это лагерь лучше обустроен и защищен, чем другие.

Пока мы остаемся на Мирродине, остается осколок надежды на то, что наш мир однажды снова будет принадлежать его исконному населению. Возможно, эти гниющие захватчики устанут друг от друга и перегрызутся. Эта надежда может быть глупой, но сейчас мы цепляемся за все, что позволит нам продолжать борьбу, и мы готовим умы наших детей к будущему, которое они увидят.

Джор Каден, Одолеватель

Полусвет (Lowlight). Этот лагерь, название которому дали леонины, находится так близко, как это только возможно для сопротивления, к леонинской святыне, Пещере Света (Cave of Light). Поселение защищено от обжигающего жара множеством заклинаний, окружающих его светящимся пузырем. Внутри расположены примитивные постройки из металлолома, кож и гребней металла, поднятым из «пола» Слоя-кузницы при помощи геомантии. Временами в лагерь в поисках топлива вторгаются пискожоги, и его обитателям ничего не остается, как позволить им забрать всё, что им хочется, лишь бы они побыстрее убрались. После этого беженцы делают тайные вылазки на поверхность, чтобы добыть замену потерянным вещам.

Росток* (Seedling). Сильвок Мелира описывала остальным то, что ей когда-то описал Трун: молодое дерево, которое растет, стремясь к небесам. Она называла его ростком, и лагерь был назван в честь этой концепции, чуждой для Мирродина, но символизирующей новое начало и новый, естественный мир. Расположенное неподалеку от Радикса (Radix), это поселение находится в опасной близости от группы литейных рабов, которым любопытна жизнь, которая борется за существование внутри Слоя-кузницы.

* Напомню на всякий случай: на Мирродине нет растительности. Деревья и трава там из металла, и они не растут.